L'expérience vécue de la santé comme absence ou non conscience ne se traduit que très pauvrement dans le voca- bulaire ou les images. Mais comme il faut bien des mots pour parler, certains termes tel le mot "équilibre" permettent la communication en dehors de toute connaissance précise. Équilibre a un sens technique (la balance) et un sens scien- tifique (équilibres chimiques...) qui donnent l'impression d'un contenu précis aux définitions de la santé comme "équilibre".
"Le fait de ne pas avoir de corps pour ainsi dire, s'il ne vous gêne en rien, la santé au fond c'est une absence", "la santé c'est en somme de vivre sans se rendre compte que le temps passe". Mais il ne s'agit pas d'une absence comme manque ou comme vide, mais plutôt comme plénitude. Comment trouver la plénitude en Soi ?